Βασιλική των Κατηχουμένων Σερβίων («40 Πόρτες») - Βασιλική των Κατηχουμένων Σερβίων («40 Πόρτες»)

4.6/5 based on 8 reviews

Contact Βασιλική των Κατηχουμένων Σερβίων («40 Πόρτες»)

Address :

Servia 505 00, Greece

Postal code : 505
Website : http://odysseus.culture.gr/h/2/gh251.jsp%3Fobj_id%3D5059
Categories :

Servia 505 00, Greece
S
Stefanos Noutsias on Google

Ενδιαφερον
Interesting
b
basilhs andreopoylos on Google

Αξιοθεατο
Attraction
Ν
Νικος Μπομπολης on Google

T
Theofilos Kioseoglou on Google

Ein beschwerlicher Aufstieg wird durch den herrlichen Ausblick über Stadt, Tal und den See belohnt.
An arduous ascent is rewarded by the magnificent view over the city, the valley and the lake.
Ε
Ελπιδα Ιωαννιδου on Google

Παρά πολύ όμορφη θέα... όμορφο μέρος με πολύ πράσινο... είναι ένα πολύ όμορφο ταξίδι στην μεσαιωνική Ελλάδα...
Despite very beautiful views ... beautiful place with lots of greenery ... it is a very beautiful trip to medieval Greece ...
G
Georgios Meintanis on Google

Ομορφη θέα της λίμνης Πολυφύτου-Σερβίων με δύσκολη ανάβαση σε δρόμο πλακόστρωτο.
A beautiful view of Lake Polyfyto-Serbia with a difficult ascent to a paved road.
H
HIKE AND PHOTO (Evan Kaps) on Google

Η βυζαντινή Εκκλησία των κατηχουμενων ή 40 πόρτες είναι του 6ου αι. μ. Χ και βρίσκεται πάνω από το φαράγγι των Σερβίων. Σώζεται η τοιχοποιία σε μεγάλο βαθμό και κάποιες τοιχογραφίες. Δεν έχει στέγη. Η θέα από το σημείο είναι φανταστική. Αλλά δεν υπάρχει ξεναγός η πληροφόρηση με πινακίδες. Το ίδιο ισχύει και για το κάστρο. Θα ήταν καλύτερο αν υπήρχε τουλάχιστον μια πινακίδα πληροφοριακη σε κάθε ενα από τα μνημεία .
The Byzantine Church of the catechumens or 40 doors is of the 6th c. AD and is located above the gorge of the Serbs. The masonry is largely preserved and some frescoes. It has no roof. The view from the spot is fantastic. But there is no guide to the information with signs. The same goes for the castle. It would be better if there was at least one information sign on each of the monuments.
G
Georgios Danilopoulos on Google

Η βασιλική των Κατηχουμένων βρίσκεται στη βορειοδυτική γωνία της κάτω πόλης του κάστρου των Σερβίων και αποτελούσε τον επισκοπικό της ναό. Χρονολογείται γύρω στο 1000, αλλά δέχθηκε μετασκευές σε διάφορες φάσεις από το 12ο έως το 16ο αιώνα. Η βασιλική είναι τρίκλιτη με νάρθηκα και υπερυψωμένο κεντρικό κλίτος με φωταγωγό. Τα κλίτη χωρίζονται με τοίχους που διατρυπούνται από τέσσερα τοξωτά ανοίγματα. Στην πρώτη οικοδομική φάση το κεντρικό κλίτος στεγαζόταν με ξύλινη αμφικλινή στέγη και τα πλαϊνά με μονόρριχτη, ενώ το κεντρικό κλίτος επικοινωνούσε με τα πλαϊνά μέσω τριβήλου. Το μνημείο διασώζει τοιχογραφικό διάκοσμο σε τρία στρώματα. Το πρώτο είναι σύγχρονο με την πρώτη φάση του ναού, το δεύτερο χρονολογείται στο 13ο αιώνα, επί επισκόπου Μιχαήλ, ενώ το τρίτο, σπαράγματα του οποίου αποκαλύφθηκαν κατά τις τελευταίες ανασκαφικές έρευνες, μπορεί να τοποθετηθεί στο 15ο-16ο αιώνα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν, μεταξύ άλλων, τα σπαράγματα τοιχογραφιών που ανευρέθηκαν στο νότιο κλίτος, στο οποίο κατά την πρώιμη μεταβυζαντινή περίοδο λειτουργούσε παρεκκλήσι. Πρόκειται για τη μορφή Ένθρονου Χριστού Παντοκράτορα, τα χέρια μιας δεόμενης μορφής και τμήμα της μορφής του αγίου Δημητρίου, που συναποτελούν πιθανότατα παράσταση Δέησης. Οι τοιχογραφίες αυτές, σε συνδυασμό και με άλλα στοιχεία, όπως τα τμήματα δαπέδου στα δύο πλάγια κλίτη και το τρίτο στρώμα τοιχογραφιών που σώζεται στο βόρειο και νότιο κλίτος, πιστοποιούν τη λειτουργία της βασιλικής, στα πλάγια κλίτη τουλάχιστον, έως το 16ο-17ο αιώνα. Ο ναός σήμερα σώζεται σε ερειπιώδη μορφή. Στο πλαίσιο εκπόνησης της μελέτης αποκατάστασής του, κατά τα έτη 1995-2000 πραγματοποιήθηκαν στερεωτικές εργασίες, σωστικές εργασίες συντήρησης των τοιχογραφιών καθώς και ανασκαφές, που έφεραν στο φως πολύτιμα στοιχεία για την ιστορία του μνημείου.
The Cathedral Basilica is located in the northwest corner of the lower town of the Serbian castle and was its episcopal church. It is dated to about 1000, but undergone various phases from the 12th to the 16th century. The basilica is a three-aisled with a splint and an elevated central aisle with a lamp. The aisles are separated by walls pierced by four arched openings. In the first building phase the central aisle was housed with a wooden double roof and the monorail sides, while the central aisle communicated with the sides through a trellis. The monument preserves wall paintings in three layers. The first is contemporary with the first phase of the temple, the latter dating to the 13th century, under Bishop Michael, while the third, fragments of which were discovered during recent excavations, may be dated to the 15th-16th century. Of particular interest are the fragments of frescoes found in the south aisle, in which a chapel was operating during the early post-Byzantine period. These are the form of the Human Christ Pantocrator, the hands of a bound figure and part of the figure of St. Demetrius, which are probably a representation of Deception. These frescoes, together with other elements, such as the floor portions on the two lateral aisles and the third layer of frescoes preserved in the northern and southern aisles, attest to the function of the basilica, at least in the lateral aisle, until the 16th-17th century. The church today is preserved in ruinous form. As part of its restoration study, during the years 1995-2000, restoration work, rescue work on the frescoes as well as excavations were carried out, providing valuable information on the history of the monument.

Write some of your reviews for the company Βασιλική των Κατηχουμένων Σερβίων («40 Πόρτες»)

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *