M
|
Manolis Akoumianakis on Google
★ ★ ★ ★ ★ Το πανέμορφο, γραφικό εκκλησάκι της «Κρασοπαναγιάς», που βρίσκεται στο δυτικότερο άκρο των Μεθάνων είναι χτισμένο πάνω σε απότομα γκρίζα βράχια. Εξαιτίας της δύσκολης πρόσβασης του, το εκκλησάκι είναι σχετικά άγνωστο σε όσους επισκέπτονται για πρώτη φορά την όμορφη χερσόνησο.
Σύμφωνα με τον τοπικό μύθο που αναφέρει πως πριν από πολλά χρόνια, ένας ναυτικός ξεκίνησε ένα ταξίδι με προορισμό το λιμάνι του Πειραιά. Είχε φορτώσει στη βάρκα του βαρέλια με κρασί, με σκοπό να τα πουλήσει στην Αθήνα. Φτάνοντας στη χερσόνησο των Μεθάνων, τον έπιασε μεγάλη τρικυμία.
Προσευχήθηκε στην Παναγία και έκανε τάμα, αν έβγαινε ζωντανός από την ξαφνική θαλασσοταραχή, θα έχτιζε ένα εκκλησάκι, στο δυτικότερο άκρο των Μεθάνων. Ο ναυτικός σώθηκε και έχτισε το εκκλησάκι. Λέγεται, μάλιστα ότι αντί να ανακατέψει το χώμα με νερό, για να χτίσει τα θεμέλια της εκκλησίας, το ανακάτεψε με κρασί. Έτσι προέκυψε το όνομα Κρασοπαναγιά. Υπάρχει, ωστόσο, και μία λιγότερο δημοφιλής εκδοχή.
Ο ναυτικός ήταν έμπορος κρασιού, σώθηκε και έχτισε το εκκλησάκι με τα λίγα βαρέλια κρασιού που σώθηκαν από τη φουρτούνα. Οι κάτοικοι των Μεθάνων, πιστεύουν ακόμη και σήμερα ότι στην Παναγία άρεσε το κρασί, γι’ αυτό προστατεύει τα αμπέλια της περιοχής, από όπου βγαίνει το περίφημο μεθανίτικο κρασί.
The beautiful, picturesque chapel of "Krasopanagia", located on the westernmost end of Methana, is built on steep gray rocks. Because of its difficult access, the chapel is relatively unknown to those who visit the beautiful peninsula for the first time.
According to local legend that many years ago, a sailor embarked on a voyage to the port of Piraeus. He had loaded his barrels with wine in order to sell them in Athens. Reaching the peninsula of Methana, he was greatly affected.
He prayed to the Virgin Mary and made a pilgrimage, if she came out of the sea suddenly, she would build a chapel on the western end of the Methana. The sailor was saved and built the chapel. It is even said that instead of mixing the soil with water to build the foundations of the church, it mixed it with wine. This is how the name Krasopanaya came about. There is, however, a less popular version.
The sailor was a wine dealer, saved and built the chapel with the few barrels of wine saved by the fortune. The inhabitants of Methana still believe that the Virgin Mary liked the wine, so she protects the vineyards of the area, where the famous Methani wine comes from.
|
A
|
Angela Ouroutsi on Google
★ ★ ★ ★ ★ Μαγικο μερος!
Magical place!
|
β
|
βαγγελης Χριστοφορου on Google
★ ★ ★ ★ ★ Πανέμορφη με ιδιαίτερη ιστορία!!
Beautiful with a special story !!
|
K
|
Kostis Vin. on Google
★ ★ ★ ★ ★ Πας κατά κύριο λόγο μόνο από την θάλασσα τρομερή θέα είδαμε και δελφίνια. Το εκκλησάκι έχει συντηρηθεί καλά και δένεις πολύ εύκολα την βάρκα
You go mainly only from the sea awesome view we also saw dolphins. The chapel is well maintained and you can moor the boat very easily
|
P
|
Peter McCrudden on Google
★ ★ ★ ★ ★ Beautiful from our boat.
|
A
|
André Bolloré on Google
★ ★ ★ ★ ★ So nice this little church !
|
L
|
L K on Google
★ ★ ★ ★ ★ magical.
|
J
|
Jim Verrechia on Google
★ ★ ★ ★ ★ Passed (quickly) by Methana while sailing to Epidauros from Hydra. It' called Methana for a reason (think of bad eggs!)
Looks beautiful and I'm sure the smells are localised but they reached quite a distance out to sea.
|
Write some of your reviews for the company Krasopanagiá
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Church,
Nearby places Krasopanagiá