Άγιος Κωνσταντίνος Βουρβουριάς - Άγιος Κωνσταντίνος Βουρβουριάς

Name: Άγιος Κωνσταντίνος Βουρβουριάς - Άγιος Κωνσταντίνος Βουρβουριάς
Address: Drimalia 843 02, Greece, 843, Greece

5/5 ★ based on 1 reviews

Contact Άγιος Κωνσταντίνος Βουρβουριάς

Address :	Drimalia 843 02, Greece
Postal code :	843
Categories :	Church ,

Best Church in Greece

Andreas Farkonas on Google

★ ★ ★ ★ ★

Σε απόσταση 5 λεπτών από το παλιό χωριό Βουρβουριά της Νάξου βρίσκεται ο μικρός ναός του Αγίου Κωνσταντίνου . Πρόκειται για έναν ναό με μικρές διαστάσεις , με πολύ λιτό εσωτερικό , χωρίς παράθυρο , ο οποίος φωτίζεται μόνο από τη θύρα του . Η χρονολογία της ανέγερσης του είναι πριν του 1300 . Οι τοιχογραφίες που έχουν σωθεί είναι στην κόγχη του ναού , καθώς και ίχνη μιας επιγραφής στον ανατολικό τοίχο όπου αναφέρεται κάποιος ‘’ΣΤΕΔΑΝΟΣ Ο ΠΡΩΤΟΜΑΡΤΥΣ’’ . Αξίζει να επισημανθεί το προσωνύμιο της Παναγίας που βρίσκεται στη κόγχη και η επιγραφή λέει ‘’ΜΗΡ – ΘΥ – ΕΠΙCΚΕΨΙC ‘’ . Το επίθετο αυτό της Παναγίας σημαίνει την ιδιότητα της σαν προστάτιδα . Με αυτό το επίθετο συναντάται η Παναγία σε ψηφιδωτές εικόνες από το 1300 και μετά . Το επίθετο αυτό σχετίζεται με τη ‘’Σκέπη’’ και την ‘’ Αγία Σκέπη’’ .

At a distance of 5 minutes from the old village of Vourvouria of Naxos is the small church of Agios Konstantinos. It is a temple with small dimensions, with a very simple interior, without a window, which is illuminated only by its door. The date of its construction is before 1300. The frescoes that have been saved are in the niche of the temple, as well as traces of an inscription on the east wall where a "STEDANOS THE FIRST MARTYR" is mentioned. It is worth noting the nickname of the Virgin Mary that is in the niche and the inscription says "MIR - THY - EPIKEPSIC". This surname of the Virgin Mary means her status as a protector. With this adjective the Virgin is found in mosaic icons from 1300 onwards. This adjective is related to "Skepi" and "Agia Skepi".