Holy Church of Saints Theodores - Old Metropolis of Serres - Ionos Dragoumi 31

4.9/5 based on 8 reviews

Contact Holy Church of Saints Theodores - Old Metropolis of Serres


Ionos Dragoumi 31, Serres 621 22, Greece
N
Nestoras Krystalidis on Google

Μάρτυρες της ιστορίας της πόλης...
Witnesses of the history of the city ...
Φ
Φωτ. Νακ on Google

Ο ναός είναι χτισμένος σέ μία μεγάλη αὐλή στό κέντρο τῆς ἀρχαίας πόλεως τῶν Σερρῶν
The church is built in a large courtyard in the center of the ancient city of Serres
I
Ivan Nedev on Google

Патриаршеска църква в Серес. Запазени орнаменти от разкопки. Много красиво място!
Patriarchal Church in Serres. Preserved ornaments from excavations. Very beautiful place!
V
Vangelis Ionas on Google

Σ το κέντρο της παλιάς πόλης και σε αρκετό βάθος κάτω από την επιφάνεια της γης βρίσκεται ο περίλαμπρος παλιος μητροπολιτικός ναός των Αγ. Θεοδώρων, μεγάλη ορθογώνια Βασιλική. Σύμφωνα με μια παράδοση ιδρύθηκε για πρώτη φορά κατά την παλαιοχριστιανική περίοδο. Σύμφωνα με μια άλλη παράδοση είναι χτισμένος πάνω στα ερείπια ενός αρχαίου ναού. Ο ναός κτίστηκε το έτος 1224 μ.Χ. από το δεσπότη της Ηπείρου Θεόδωρο ’γγελο Κομνηνό σ' ανάμνηση της μεγάλης νίκης του επί των Φράγκων, λίγο έξω από την πόλη. Η Ν.Δ. πλευρά του ναού Πρώτη αναφορά της Παλαιάς μητρόπολης έχουμε σε χρυσόβουλο του Ανδρονίκου του πρεσβύτερου το 1321 μ.Χ. Με λεπτομέρειες την περιγράφει ο Σερραίος ρήτορας Θεόδωρος Πεδιάσιμος στο περίφημο δοκίμιό του "Εκφρασις περί του Ιερού των Φερών (δηλ. Σερρών)" του 14ου αιώνα. Στο βορειοδυτικό μέρος του ναού υπάρχει παρεκκλήσι που ίσως κτίστηκε το 1364 για να ενταφιαστεί ο πατριάρχης Καλλίστος. Πλίνθινη επιγραφή στο νότιο, μακρύ τείχος του ναού, που λέει: "Εν έτει ΕΨΚΕ + ο ταπεινός μητροπολίτης Σερρών Στέφανος ο κτίτωρ", μαρτυρεί ότι το τείχος γκρεμίστηκε και ξαναχτίστηκε το 1725. Η νότια πλευρά του ναού Ο ναός των Αγ. Θεοδώρων είναι περισσότερο γνωστός για τα περίφημα ψηφιδωτά του, από τα οποία ύστερα από την πυρκαγιά του 1913 σώζεται μόνο εκείνο στο οποίο απεικονίζεται ο Απόστολος Ανδρέας και διακρίνονται τα χέρια του Αποστόλου Λουκά. Στην οροφή υπήρχε και ένα τεράστιο ψηφιδωτό που απεικόνιζε τον Μυστικό Δείπνο. Ο ιστορικός αυτός ναός υπέστη πολλές επισκευές και ανακαινίσεις στο πέρασμα των χρόνων, οι οποίες άλλαξαν την αρχική του μορφή. Κατά την μεγάλη πυρκαγιά δε του 1913 κάηκε σχεδόν ολοσχερώς, η δε αναστήλωση του έγινε αργότερα από την αρχαιολογική υπηρεσία.
Σ the center of the old city and at a considerable depth below the surface of the earth is the glorious old metropolitan church of Ag. Theodoron, large rectangular basilica. According to a tradition, it was founded for the first time during the early Christian period. According to another tradition, it is built on the ruins of an ancient temple. The temple was built in the year 1224 AD. by the despot of Epirus Theodore Angelo Komnenos in remembrance of his great victory over the Franks, just outside the city. The N.D. side of the church We have the first report of the Old Metropolis in a gold bullion of Andronikos the Elder in 1321 AD. It is described in detail by the Serrai orator Theodoros Pediasimos in his famous essay "Expression about the Sanctuary of Fera (ie Serres)" of the 14th century. In the northwestern part of the church there is a chapel that was probably built in 1364 to bury the patriarch Kallistos. A brick inscription on the south, long wall of the church, which says: "In the year EIKE + the humble metropolitan of Serres, Stefanos the founder", testifies that the wall was demolished and rebuilt in 1725. The south side of the church The church of Ag. Theodoron is best known for his famous mosaics, of which after the fire of 1913 only the one depicting the Apostle Andrew survives and the hands of the Apostle Luke can be seen. On the ceiling there was also a huge mosaic depicting the Last Supper. This historic church has undergone many repairs and renovations over the years, which changed its original form. During the great fire of 1913 it burned almost completely, and its restoration was done later by the archeological service.
s
stella daviti on Google

Ο άλλοτε καθεδρικός ναός γνωστός και ως παλαιά Μητρόπολη, είναι από τα ωραιότερα μνημεία της πόλης μας. Τρικλητη Βασιλική σε ορθογώνιο σχήμα. Ιστορικά ανάγεται στον 5ο ή 6ο μΧ αιώνα. Ανακατασκευασθηκε πολλές φορές. Το 1205 ο ναός καταστράφηκε όπως και όλη η πόλη των Σερρών από τους Βούλγαρους. Το 1571 λεηλατηθηκε από τους Τούρκους ενώ το 1849 από πυρκαγιά έπαθε πολλές ζημιές. Το 1938 άρχισαν εργασίες και ολοκληρώθηκαν το 1959 στην μορφή που είναι σήμερα.
The former cathedral, also known as the old Cathedral, is one of the most beautiful monuments of our city. Three-aisled Basilica in a rectangular shape. Historically it dates back to the 5th or 6th century AD. It was rebuilt many times. In 1205 the church was destroyed like the whole city of Serres by the Bulgarians. In 1571 it was looted by the Turks while in 1849 it suffered a lot of damage from a fire. In 1938 work began and was completed in 1959 in the form it is today.
Ρ
Ρουλα Ιασονιδου on Google

Πανέμορφος βυζαντινός ναός, η παλαιά μητρόπολη των Σερρών. Αξίζει να τον επισκεφτείτε.
Beautiful Byzantine church, the old metropolis of Serres. It is worth visiting.
K
K SPUTNIK on Google

Inspiring
A
Athanasios Triantafyllakis on Google

Wonderful church but during winter kind of cold

Write some of your reviews for the company Holy Church of Saints Theodores - Old Metropolis of Serres

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *