Metropolis Serres Archangels - Mitropolitou Konstantinou 5

4.9/5 based on 8 reviews

Contact Metropolis Serres Archangels


Mitropolitou Konstantinou 5, Serres 621 22, Greece
P
Prive Cruises on Google

Η επιβλητικωτερη εκκλησία της πολις
The most imposing church of the city
I
IOANNIS MELIADIS on Google

Ο Ναός υπήρχε ἀπό τήν Βυζαντινή εποχή στό ἴδιο μέρος σέ απόσταση περίπου 100 μέτρων ἔξω ἀπό τήν πύλη του φόρου και σε κοντινή σαφώς απόσταση από τα βυζαντινά τείχη της πόλης και ήταν ο πρώτος ναός που ανακαινίστηκε από τότε που κάηκε τη δεύτερη φορά απο τους Βούλγαρους 28 06 1913.Η μαρτυρική και ένδοξη πόλη των Σερρών αείποτε ευρισκομένη εις τόπους ευαισθήτους απο πλευράς εθνικής και στρατιωτικής κατέφυγε εις την προστασία των Αγίων Αρχιστρατήγων, άλλοτε δε εις επιγείους στρατιωτικούς Αγίους όπως τους Αγίους Θεοδώρους διότι στο πρόσωπό αυτών έβλεπε και τους προστάτες, και τους εφόρους και τους φύλακες» Επίσης θαυμαστό γεγονός είναι αυτό της εμφάνισης της πρωτότυπης αγιογραφίας της Ιερής Εικόνας του Αρχάγγελου Μιχαήλ όταν στάλθηκε για συντήρηση από τους ειδικούς και αποκαλύφθηκε η αγιογράφηση του 17ου αιώνα κάτω από δύο επιζωγραφίσεις της νεότερης εποχής. Τέλος υπάρχει εντός του ναού εικόνα της Παναγίας της Ιεροσολυμήτισας !!!
The church has existed since the Byzantine era in the same place at a distance of about 100 meters outside the tax gate and within clear distance from the Byzantine walls of the city and was the first church to be renovated since it was burned for the second time by the Bulgarians 28 06 1913. The martyr and glorious city of Serres, always located in places sensitive from the national and military point of view, resorted to the protection of the Holy Generals, and sometimes to ground military Saints such as Saint Theodore because in their face he saw the protectors and the guards ”Another miraculous fact is the appearance of the original hagiography of the Holy Icon of the Archangel Michael when it was sent for preservation by experts and the 17th century hagiography was revealed under two paintings of the modern era. Finally, there is an icon of the Virgin of Jerusalem inside the church !!!
A
Aliki Serr on Google

Υπέροχα! Αίθουσα κάτω από τον Ιερό Ναό
Great! Hall under the Holy Temple
Ε
Ευφροσύνη Δραστοπουλου on Google

Ο εκκλησιασμός γαληνεύει την ψυχή και τον νου.
Ecclesiastics calms the soul and the mind.
m
matina g on Google

Στη πόλη υπήρχαν άλλοι 2 ναι προς τιμήν των Ταξιαρχών, ο Άνω Ταξιάρχης ή Ταξιαρχούδι που συστεγαζόταν με την Παναγία την Αρμενοκρατούσα και ο Καμένος Ταξιάρχης ή Σκυψοδιάβης που συστεγαζόταν με την Παναγία Ακαταμάχητο. Προς διάκριση των ναών αυτών ο ναός λέγεται Ναός των Μεγάλων Ταξιαρχών. Από ποιους, με ποια αρχιτεκτονική μορφή και πότε αρχικά κτίστηκε δε γνωρίζουμε. Ο ναός υπήρχε από τη βυζαντινή εποχή στο ίδιο μέρος. Ο παπασυναδινός διηγείται στο Χρονικόν του ότι στις 23 Φεβρουαρίου του 1631-32 οι Τούρκοι κατέστρεψαν το ναό. Μετά από 10 χρόνια τον ξαναεγκαινίασαν. Στη μεγάλη πυρκαγιά στις 28-6-1849!κάηκε εξ ολοκλήρου. Ξανακτίστηκε το 1850 και παρέμεινε έτσι για 63 χρόνια όταν και ξανακάηκε κατά σύμπτωση και πάλι στις 28 Ιουλίου του 1913 από τους Βουλγάρους. Ξανακτίστηκε το 1914 πρώτος απ' όλους τους πυρποληθέντες ναούς πολύ πρόχειρα για να χρησιμοποιηθεί προσωρινά ως μητροπολιτικός ναός. Έγινε χαμηλός και μικρός στις διαστάσεις, ανεπαρκής στη χωρητικότητα. Το 1926 ανεγέρθηκε το κωδωνοστάσιο. Το 1958 αποφασίστηκε να γκρεμίσουν το ναό και να αναγείρουν στον ίδιο χώρο, τον νέο καθεδρικό μητροπολιτικό ναό των Σερρών. Το έργο ξεκίνησε στις 2-1-1959 αλλά λόγω εξαντλήσεως των χρημάτων περιορίστηκε μόνο στην ανέγερση του ανατολικού τμήματος του ναού. Συμπληρώθηκε ο ναός με προσωρινή ξυλόστεγη σκεπή και ημιτελής έμεινε από το 1960. Για την αποπεράτωση του ναού συγκεντρώθηκαν χρήματα από δωρεές κινητής και ακινήτου περιουσίας, από προσφορές των κρατικών και δημοτικών υπηρεσιών, οργανισμών, τραπεζών, συλλογών, από οργανώσεις συναυλιών,λαχειοφόρων κληρώσεων, εκθέσεων εργοχείρων, διανομής κουμπαράδων κατ' οίκον, αποστολής εγγράφων προς τα σχολεία και όλες τις δημόσιες υπηρεσίες του νομού, αλλά και με παντός είδους εράνων από ερανικές επιτροπές. Η αποπεράτωση του ναού έγινε επί της αρχιερατείας του Κωνσταντίνου Καραμέλα. Με δαπάνες του Δήμου το 1986 διαμορφώθηκε η σημερινή πλατεία
In the city there were 2 other yes in honor of the Brigadiers, Ano Taxiarchis or Taxiarchoudi who co-housed with Panagia Armenokratousa and Kamenos Taxiarchis or Skypsodiavis who co-housed with Panagia Akatamachito. To distinguish these temples, the temple is called the Temple of the Grand Brigadiers. We do not know by whom, in what architectural form and when it was originally built. The church has existed since the Byzantine era in the same place. Papasynadinos narrates in his Chronicle that on February 23, 1631-32, the Turks destroyed the temple. After 10 years they reopened it. In the big fire on 28-6-1849! It burned completely. It was rebuilt in 1850 and remained so for 63 years when it was accidentally rebuilt again on July 28, 1913 by the Bulgarians. It was rebuilt in 1914, the first of all the burned temples, very tentatively to be used temporarily as a metropolitan church. It became low and small in size, insufficient in capacity. In 1926 the bell tower was erected. In 1958 it was decided to demolish the church and erect in the same place, the new cathedral of Serres. The project started on 2-1-1959 but due to exhaustion the money was limited only to the construction of the eastern part of the church. The church was completed with a temporary wooden roof and remained unfinished since 1960. For the completion of the church money was raised from donations of movable and immovable property, from offers of state and municipal services, organizations, banks, collections, from concert organizations, lotteries handicrafts, distribution of piggy banks at home, sending documents to schools and all public services of the prefecture, but also with all kinds of fundraisers from fundraising committees. The completion of the church took place during the presidency of Konstantinos Karamelas. The current square was formed at the expense of the Municipality in 1986
И
Ивайло Борисов on Google

Град Серес съществува без прекъсване от хиляди години, въпреки нападенията, разрушенията и пожарите през вековете от неолита до новото време. Градът е дълбоко свързан с българската история. През 808 г. хан Крум превзема Серес или Сяр, както още е популярен в България. След въстановяването на Българската държава цар Асен I разгромява армията на Византия в известната битка при Сяр (1195г.) и пленява нейния командващ севастократор Исаак. В 1205 г. Калоян, след победата при Одрин нанася тук още едно тежко поражение на Латинската империя, завладява града и отново го включва в българската държавна територия. Първото българско училище в Сяр е открито в 1871 г., създава се българска община, с чиято помощ се изгражда параклис. Българското класно училище е отворено в 1881 г. и то поставя основите на известното Серско педагогическо училище, което до 1913 г. е основен учебен център на българите в Източна Македония.
The town of Serres has been uninterrupted for thousands of years, despite the attacks, the destruction and the fires during the Neolithic Age until the modern times. The city is deeply connected with Bulgarian history. In 808, Khan Krum conquered Serres or Siar, as is still popular in Bulgaria. After the rebuilding of the Bulgarian state, Tsar Asen I defeated Byzantium's army in the famous battle of Siar (1195) and captivated Isaac's commanding sevastokrator. In 1205 Kaloyan, after the victory at Edirne, brought here another severe defeat of the Latin Empire, conquered the city and again included it in the Bulgarian state territory. The first Bulgarian school in Sjar was founded in 1871, and a Bulgarian municipality was created, with the help of which a chapel was built. The Bulgarian class school was opened in 1881 and laid the foundations of the famous Serres Pedagogical School, which until 1913 was the main training center of the Bulgarians in Eastern Macedonia.
Σ
ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΚΕΣΙΔΗΣ on Google

IΕΡΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ Ὁ Ναός τῶν Παμμεγίστων Ταξιαρχῶν βρισκόταν ἔξω ἀπό τό βυζαντινό τεῖχος τῆς πόλεως τῶν Σερρῶν. Πότε κτίσθηκε αὐτός ὁ Ναός δέν γνωρίζουμε. Εἶναι γνωστό ὅτι ὁ Ναός ὑπῆρχε ἀπό τήν Βυζαντινή ἐποχή στό ἴδιο μέρος σέ ἀπόσταση περίπου 100 μέτρων ἔξω ἀπό τήν πύλη τοῦ φόρου. Ὁ Σερραῖος χρονικογράφος καί κληρικός Παπασυναδινός στό χρονικό του διηγεῖται ὅτι στίς 23 Φεβρουαρίου τοῦ 1631-32 οἱ Τοῦρκοι κατέστρεψαν τό Ναό τοῦ Ταξιάρχη μέ ὅλες τίς εἰκόνες καί τά σκεύη του καί τόν βεβήλωσαν, μετατρέποντάς τον, γιά μικρό χρονικό διάστημα, σέ μωαμεθανικό τέμενος. Ἔπειτα ἀπό 10 χρόνια ἐπανεγκαινιάσθηκε. Κατά τήν καταστροφική πυρκαγιά πού συνέβη στίς Σέρρες στίς 28-6-1849 κάηκε ὁλοκληρωτικά καί ξανακτίσθηκε τό 1850 ἐπί Μητροπολίτου Σερρῶν Ἰακώβου, γιά νά ξανακαεῖ καί πάλι στίς 28-6-1913 ἀπό τούς Βουλγάρους Τό μαρμάρινο τέμπλο, ὁ δεσποτικός θρόνος καί ὁ ἄμβωνας εἶναι πλούσια διακοσμημένα μέ σταυρούς, φυτικό καί ζωικό διάκοσμο. Ὁ Ναός ἑορτάζει τήν Σύναξη τῶν Ἀρχαγγέλων Μιχαήλ καί Γαβριήλ καί λοιπῶν ἀσωμάτων δυνάμεων στίς 8 Νοεμβρίου.
HOLY METROPOLITAN CHURCH PAMMEGISTON TAXIARCHON The Temple of the Greatest Brigadiers was located outside the Byzantine wall of the city of Serres. We do not know when this Temple was built. It is known that the church existed from the Byzantine era in the same place at a distance of about 100 meters outside the gate of the tax. The Serrai chronographer and clergyman Papasynadinos in his chronicle narrates that on February 23, 1631-32, the Turks destroyed the Temple of Taxiarchis with all its icons and utensils and desecrated it, turning it into a small space, turning it into a small space. After 10 years it was reopened. During the catastrophic fire that occurred in Serres on 28-6-1849, it was completely burnt down and rebuilt in 1850 under the Metropolitan of Serres, Iakovos, to be burned again on 28-6-1913 by the Bulgarians. The marble iconostasis, the despotic throne and the pulpit are richly decorated with crosses, plant and animal decoration. The Church celebrates the Gathering of the Archangels Michael and Gabriel and other incorporeal forces on November 8.
C
Christos A. Knis on Google

Beautiful church

Write some of your reviews for the company Metropolis Serres Archangels

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *