Y
Yiannis Baltzis on Google

Κρίμα και πάλι κρίμα γιατί σε άλλες πόλεις της Ευρώπης τέτοια μνημεία (έστω και Οθωμανικά) τα αναδεικνύουν και εισπράτουν και το ανάλογο αντίτιμο. Προφανώς ο Δήμος Βέροιας είναι ευχαριστημένος με τα έσοδα του.
It is a pity and a pity again because in other cities of Europe such monuments (even Ottoman ones) highlight them and receive the corresponding price. Obviously the Municipality of Veria is happy with its revenue.
G
George D'Artagnan on Google

Θα μπορούσε να είναι σε καλύτερη κατάσταση ..... Είναι ένα μνημείο σημαντικό που χρειάζεται κάποιας φροντίδας
It could be in better condition ..... It is an important monument that needs some care
P
Panos Toutountzidis on Google

Πρέπει να χτίστηκαν πριν το 1640, γιατί τότε χρειάστηκαν επισκευές, σύμφωνα με γραπτές μαρτυρίες. Ήταν χτισμένα στο δρόμο που ένωνε τη δευτερεύουσα πύλη (στο Μύλο του Μάρκου) με τη βασιλική στράτα, τον αρχαίο δρόμο (Μητροπόλεως σήμερα), που και τότε ήταν κεντρικός δρόμος της πόλης. Λειτουργούσαν ως τα μισά του περασμένου αιώνα σαν δημόσια, αφού τα σπίτια δεν διέθεταν λουτρό. Ο ένας λουτρώνας χρησιμοποιούταν από τους άνδρες και ο άλλος από τις γυναίκες. Ιδιαίτερα ενδιαφέρον είναι το ανδρικό τμήμα, όπου διατηρούνται οι σπάνιες για μνημείο αυτού του τύπου τοιχογραφίες με σκηνές κυνηγιού.
They must have been built before 1640, because then they needed repairs, according to written testimonies. They were built on the road that connected the secondary gate (at the Mill of Mark) with the royal army, the ancient road (Metropolis today), which even then was the main street of the city. They functioned as public until the middle of the last century, since the houses did not have a bathroom. One bath was used by men and the other by women. Of particular interest is the men's section, where the rare monuments for this type of murals with hunting scenes are preserved.
Δ
ΔΟΥΛΓΕΡΙΔΟΥ ΕΥΘΥΜΙΑ on Google

Περιμένουμε την ολοκλήρωση του έργου να αναβαθμιστεί η περιοχή, που έτσι κι αλλιώς έχει την ιδιαίτερη ομορφιά της
We are waiting for the completion of the project to upgrade the area, which already has its special beauty
O
Olivier Mondet on Google

Deux beaux édifices jumeaux, situés à quelques metres l'un de l'autre et montrant la variété des origines de la ville. Il faut parcourir la ville de fond en comble pour découvrir toutes ses pépites dont les bains font partie et qui sont bien conservés mais peu mis en valeur.
Two beautiful twin buildings, located a few meters from each other and showing the variety of the origins of the city. You have to explore the city from top to bottom to discover all its nuggets of which the baths are a part and which are well preserved but little highlighted.
G
Georgios Meintanis on Google

Στο κέντρο της πόλης της Βέροιας.Χρειάζονται καθαρισμό και αξιοποίηση.
In the city center of Veria. They need cleaning and upgrading.
Χ
Χαραλαμπος Κωνσταντινιδης on Google

Λουτρώνας που χρονολογείται στα τέλη του 15ου αιώνα, γνωστός ως Τουζτσί χαμάμ ή, εκ παραφθοράς, Τσις χαμάμ. Ο λουτρώνας είναι δίδυμος, δηλαδή περιλαμβάνει ανδρικό και γυναικείο τμήμα, με όλους τους χώρους που απαιτούνταν για τη λειτουργία ενός κεντρικού δημόσιου λουτρού της εποχής.
Lutron dating back to the end of the 15th century, known as Tuzzi steam bath or, in defiance, Turkish bath. The lutron is a twin, that is, includes a male and a female section, with all the spaces required for the operation of a central public bath of the time.
T
Thomas Tourountzas on Google

History place.

Write some of your reviews for the company Ottoman Twin Baths (15th c.)

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *