Medrese Mosque (19th c.) - Pauline Cultural Centre - Apostolou Pavlou

Ένας χώρος πρόσφατα ανακαινισμένος, που αναδεικνύει το μνημείο.

Ενδιαφέρουσα αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων κοντά στο Βήμα του αποστόλου Παύλου.

Βρίσκεται στη νοτιοανατολική πλευρά της βυζαντινής πόλης. Η ονομασία του προϋποθέτει την ύπαρξη και άλλου κτιρίου, του Μεντρεσέ (ιεροδιδασκαλείου), μη σωζόμενου σήμερα. Είναι δίπλα και πίσω από το Βήμα του Αποστόλου Παύλου και το δημοτικό σχολείο. Σώζεται σε καλή κατάσταση. Χτίστηκε το 1850 με υλικά του βυζαντινού ναού του Αποστόλου Παύλου, που κατεδαφίστηκε, αφού προηγουμένως είχε μετατραπεί σε τζαμί από τον Μουσά Τσελεμπή, κατακτητή της πόλης. Στο πλάι του τζαμιού, μέχρι το 1922 υπήρχε ιεροδιδακτήριο (σχολείο) – μεντρεσές, που κάηκε, γι’ αυτό και πήρε το τζαμί το όνομα αυτό. Είχε κοινό περίβολο με το βήμα του Αποστόλου Παύλου, όπου γίνονταν ιερές, πνευματικές συζητήσεις.

Βρίσκεται στη νοτιοανατολική πλευρά της βυζαντινής πόλης. Η ονομασία του προϋποθέτει την ύπαρξη και άλλου κτιρίου, του Μεντρεσέ (ιεροδιδασκαλείου), μη σωζόμενου σήμερα. Είναι δίπλα και πίσω από το Βήμα του Αποστόλου Παύλου και το δημοτικό σχολείο. Σώζεται σε καλή κατάσταση. Χτίστηκε το 1850 με υλικά του βυζαντινού ναού του Αποστόλου Παύλου, που κατεδαφίστηκε, αφού προηγουμένως είχε μετατραπεί σε τζαμί από τον Μουσά Τσελεμπή, κατακτητή της πόλης. Στο πλάι του τζαμιού, μέχρι το 1922 υπήρχε ιεροδιδακτήριο (σχολείο) – μεντρεσές, που κάηκε, γι’ αυτό και πήρε το τζαμί το όνομα αυτό. Είχε κοινό περίβολο με το βήμα του Αποστόλου Παύλου, όπου γίνονταν ιερές, πνευματικές συζητήσεις.

Cet imposant et magnifique édifice montre la diversité des origines de la ville, que l'on retrouve très bien en parcourant les rues et ruelles. C'est une très belle mosquée à visiter.

Another old Byzantine church, that othomans convert it to tzami....

The mosque occupies the site of the Byzantine church of St. Paul, on the southern part of the city, outside the city wall. After they conquered the city in 1430, the Ottomans converted the church into the Mosque of Musa Çelebi.This was later torn down for unknown reasons, and its building material reused in the construction of the present structure. The mosque derives its name from the nearby medrese, which burned down sometime in the 1920s. During the Ottoman period, this was the largest mosque of the city, and was noted for the particular beauty of the surrounding space. The 17th-century traveller Evliya Çelebi also reports that a Muslim graveyard existed nearby. The mosque remains the best-preserved of the city's remaining mosques.[3] It is a simple square structure, with a dome of 11.5 metres (38 ft) diameter, supported by a dodecagonal drum. In the interior, however, the drum is not visible, and the dome seems to rest directly on the walls of the main hall. The dome was sheathed in bronze, and its interior was decorated with floral motifs typical of Islamic art and Quranic verses. The mihrab also survives, although damaged, retaining traces of its richly coloured decoration. The building also boasts the only minaret to survive unscathed; on its foundation, a marble fragment taken from the ancient temple to Eunomia is visible.