Άγιος Γεώργιος - Άγιος Γεώργιος
4.9/5
★
based on 7 reviews
Contact Άγιος Γεώργιος
Address : | Itilo 230 62, Greece |
Postal code : | 230 |
Categories : |
Ε
|
Ειρηνη Δημητριάδου on Google
★ ★ ★ ★ ★ |
G
|
Giota Kormpoki on Google
★ ★ ★ ★ ★ |
H
|
Haris Bogeas on Google
★ ★ ★ ★ ★ |
Ν
|
Νίκος Κομνηνός on Google
★ ★ ★ ★ ★ |
O
|
Oitylo Free Voice on Google
★ ★ ★ ★ ★ |
E
|
Eirini Dimitriadou on Google
★ ★ ★ ★ ★ |
Π
|
Πέτρος Αθανασάκος on Google
★ ★ ★ ★ ★ ΟΙΤΥΛΟ (ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ)
ΟΙΤΥΛΟ ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
Ο ναός του Αγίου Γεωργίου βρίσκεται στον πάνω μαχαλά του Οιτύλου, και είναι κτισμένος πάνω σε παλιό λατομείο. Πάνω από την κύρια είσοδο υπάρχει μαρμάρινη πλάκα με σκαλισμένες επιγραφές τόσο στην στενή της πλευρά όσο και στην πλατιά. Η πλάκα είναι τοποθετημένη ανάποδα έτσι ώστε να διαβάζεται από πάνω και τμήμα της παλιά επιγραφής. Ο ναός κτίσθηκε το 1331-32 στην μνήμη αδικοχαμένων Σλάβων Μεληγγών.
Ο ναός του Αγίου Γεωργίου στο Οίτυλο της Μάνης. Εξωτερική άποψη του ναού από παλαιότερη φωτογράφηση πριν τη νεώτερη επισκευή.
Ο ναός του Αγίου Γεωργίου των Στεφανοπουλιάνων βρίσκεται στο χωριό Οίτυλο της Μάνης. Οι βυζαντινές επιγραφές του ναού παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον. Εξωτερικά, πάνω στο μάρμαρο που αποτελεί ποδιά του ανακουφιστικού τόξου, στη νότια θύρα του ναού, υπάρχουν δύο εγχάρακτες επιγραφές.
Η κτητορική επιγραφή περί των Μελιγγών, Νότια θύρα, Άγιος Γεώργιος, στο Οίτυλο Μάνης
Ο ναός του Αγίου Γεωργίου των Στεφανοπουλιάνων βρίσκεται στο χωριό Οίτυλο της Μάνης. Οι βυζαντινές επιγραφές του ναού παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον. Εξωτερικά, πάνω στο μάρμαρο που αποτελεί ποδιά του ανακουφιστικού τόξου, στη νότια θύρα του ναού, υπάρχουν δύο εγχάρακτες επιγραφές.
Η πρώτη, μια εγχάρακτη τετράστιχη επιγραφή στην μπροστινή επιφάνεια του μαρμάρου, έχει τοποθετηθεί ανάποδα. Προφανώς, κατά τον Ν.Β. Δρανδάκη, ο υπάρχων ναός προήλθε από νεώτερη επισκευή άλλου παλαιότερου. Κατά τη νεώτερη αυτή επισκευή, η οποία σύμφωνα με την Α. Αβραμέα, έγινε μετά το 1829/1830, επανατοποθετήθηκε το μάρμαρο ανάστροφα.
Η επιγραφή αναφέρει ότι ο ναός ανακαινίστηκε επί βασιλείας Ανδρόνικου του Γ’ Παλαιολόγου, το έτος 1331/1332 και επί της αρχής του τζάσι των Μελιγγών Κωνσταντίνου του Σπανή. Ακολουθούν τα ονόματα αυτών που συνέβαλαν στην ανακαίνιση του ναού και στο τέλος επίκληση στον Άγιο Γεώργιο να φυλάττει τους ιδρυτές και ανακαινιστές του ναού.
OIL (AGIOS GEORGIOS)
OIL OF AGIOS GEORGIOS
The church of Agios Georgios is located on the top of Oytylos, and is built on an old quarry. Above the main entrance there is a marble slab with carved inscriptions on both its narrow side and the wide. The plaque is positioned upside down so that it reads from above and part of the old label. The temple was built in 1331-32 in the memory of broken Slavs of Melange.
The temple of St. George at Itilo of Mani. Exterior view of the church from an earlier photo before the new repair.
The church of St. George of Stephanopoulian is located in the village of Itilo of Mani. The Byzantine inscriptions of the temple are of great interest. Outside, on the marble that is the apron of the relief bow, on the south door of the temple, there are two engraved inscriptions.
The landmark inscription about Meligones, South Gate, Agios Georgios, in Itilo Mani
The church of St. George of Stephanopoulian is located in the village of Itilo of Mani. The Byzantine inscriptions of the temple are of great interest. Outside, on the marble that is the apron of the relief bow, on the south door of the temple, there are two engraved inscriptions.
The first, an engraved four-pointed inscription on the front of the marble, is placed upside down. Obviously, according to the Law. Dradakis, the existing temple came from a newer repair of another older one. During this new repair, which, according to A. Abramea, was made after 1829/1830, the marble was replaced again.
The inscription states that the temple was renovated on the reign of Andronikos III of Paleologos in 1331/1332 and on the principle of the Minggias Konstantinos Spanias. Here are the names of those who contributed to the renovation of the church and, finally, inviting St. George to keep the founders and restorers of the temple.
|
Write some of your reviews for the company Άγιος Γεώργιος
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Greek Orthodox church,
Nearby places Άγιος Γεώργιος