Ταφικό Μνημείο Κ3 - Ταφικό Μνημείο Κ3
4.7/5
★
based on 3 reviews
Contact Ταφικό Μνημείο Κ3
Address : | Ithomi 240 02, Greece |
Postal code : | 240 |
Categories : |
g
|
geo scorpio on Google
★ ★ ★ ★ ★ Πολύ όμορφο ταφικό μνημείο που βρίσκεται στο χώρο του γυμνασίου. Είναι πραγματικά εξαιρετικό με την ιδιαίτερη μορφή του. Σε διάστημα λιγότερο από έτος οι εργασίες αναστήλωσης του μνημείου έχουν προχωρήσει πολύ. Και έτσι πλέον μπορείτε να το δείτε σε ακόμα πιο ολοκληρωμένη μορφή. Σύντομα θα είναι εντελώς ολοκληρωμένο,και θα μας μαγεύει με την ιδιαίτερη όψη του.
Very beautiful burial monument located on the site of the high school. It's really great in its own way. In less than a year, the restoration work of the monument has progressed a lot. And so you can now see it in an even more complete form. It will soon be completely complete, and will enchant us with its special look.
|
F
|
Federico Silvio Moretto on Google
★ ★ ★ ★ ★ Originale monumento funerario per una famiglia aristocratica della città di Messene.
La tomba contiene 9 cavità funerarie e vi si accede con un piccolo piano inclinato.
La sua particolarità, unica del periodo giusta fino a noi, è il tetto a cono sormontato da un capitello corinzio e un vaso di bronzo (oggi ricostruito in pietra per dare idea di cosa fosse).
Ovviamente la struttura e rifatta ma è bello poterla ammirare nel suo splendore originario.
Original funerary monument for an aristocratic family of the city of Messene.
The tomb contains 9 funerary cavities and is accessed by a small inclined plane.
Its peculiarity, unique of the period right up to us, is the conical roof surmounted by a Corinthian capital and a bronze vase (now rebuilt in stone to give an idea of what it was).
Obviously the structure is redone but it's nice to be able to admire it in its original splendor.
|
D
|
Dionysios Xenoulis on Google
★ ★ ★ ★ ★ Το επιβλητικό ταφικό μνημείο Κ3, συνολικού ύψους
9,25 μ., κατασκευάστηκε για τον ενταφιασμό μιας
μεσσηνιακής οικογένειας αριστοκρατών και λειτούργησε ως οικογενειακό Ἡρίον του πρώιμου 3ου
αι. π.Χ..
Το ταφικό μνημείο Κ3, στο Γυμνάσιο
της αρχαίας Μεσσήνης, με τους οκτώ
κιβωτιόσχημους τάφους στον θάλαμό του,
κατασκευάστηκε κατά το πρώτο τέταρτο
του 3ου αι. π.Χ. για να δεχθεί τα σώματα οκτώ
αφηρωϊσμένων νεκρών μιας μεγάλης και ισχυρής
οικονομικά και πολιτικά οικογένειας
της μεσσηνιακής ελίτ, τριών γυναικών και
πέντε ανδρών, των οποίων τα ονόματα, χωρίς
τα πατρώνυμα, αναγράφονται στην ανατολική
πλευρά θέασης του θαλάμου Ἐπικράτεια,
Νικοξένα, Νικίχα, [- - - -]τίνος, Αγησίστρατος,
Επικράτης, [- - - ]ιππος και Ξένιππος).
Κατά τη διάρκεια του 1ου αιώνα μ.Χ. τα μέλη
μιας άλλης μεσσηνιακής, επίσης αριστοκρατικής,
οικογένειας, αυτής του Διονυσίου Αριστομένους,
χρησιμοποίησαν το ίδιο λαμπρό ταφικό μνημείο
Κ3 του 3ου αι. π.Χ., μετά από κάποιες εργασίες
επισκευής και αναδιάταξης των τάφων
του θαλάμου, για τον ενταφιασμό τους και
έστησαν τα μαρμάρινα αγάλματα επιφανών
αφηρωϊσμένων νεκρών τους μπροστά από
το μνημείο, στα βάθρα προγενέστερων χάλκινων
ανδριάντων, ασκώντας την προσφιλή για
την εποχή αυτή πρακτική της «ανακύκλωσης».
The imposing burial monument K3, total height
9.25 m., Was built for the burial of a
Messinian family of aristocrats and functioned as a family rion of the early 3rd
ai. e.g..
The burial monument K3, in the Gymnasium
of ancient Messina, with eight
coffin-shaped tombs in its chamber,
was built in the first quarter
of the 3rd c. e.g. to accept bodies eight
abstracted dead of a great and powerful
family finances and policies
of the Messinian elite, three women and
five men, whose names, without
the patronymics are written in the east
side of the view of the chamber's territory,
Nikoxena, Nikiha, [- - - -] who, Agisistratos,
Emperor, [- - -] horse and Xenippos).
During the 1st century AD. the members
another Messinian, also aristocratic,
family, that of Dionysios Aristomenos,
used the same brilliant burial monument
K3 of the 3rd c. BC, after some work
repair and rearrangement of tombs
of the chamber, for their burial and
erected marble statues of eminent
abstracted dead in front of them
the monument, on the pedestals of earlier bronzes
statues, exercising the beloved for
at this time the practice of "recycling".
|
Write some of your reviews for the company Ταφικό Μνημείο Κ3
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Historical landmark,
Nearby places Ταφικό Μνημείο Κ3